Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.79.9: परन्तु जो शिष्य होकर भी शिष्य के समान आचरण नहीं करता, उसकी धृष्टता को गुरु को क्षमा नहीं करना चाहिए। इसीलिए मुझे इन संकीर्ण बुद्धि वाले राक्षसों के बीच रहना अच्छा नहीं लगता॥9॥ | mahabharat अध्याय 1.79: शुक्राचार्यद्वारा देवयानीको समझाना और देवयानीका असंतोष । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
शिष्यस्याशिष्यवृत्तेस्तु न क्षन्तव्यं बुभूषता।
तस्मात् संकीर्णवृत्तेषु वासो मम न रोचते॥ ९॥
अनुवाद
परन्तु जो शिष्य होकर भी शिष्य के समान आचरण नहीं करता, उसकी धृष्टता को गुरु को क्षमा नहीं करना चाहिए। इसीलिए मुझे इन संकीर्ण बुद्धि वाले राक्षसों के बीच रहना अच्छा नहीं लगता॥9॥
But a Guru who, despite being a disciple, does not behave like a disciple should not forgive his impudence. That is why I do not like to live among these narrow-minded demons.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
