Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.79.8: देवयानी बोली - "पिताजी! यद्यपि मैं अभी बच्ची हूँ, फिर भी धर्म और अधर्म का भेद समझती हूँ। क्षमा और आलोचना की अच्छाइयाँ और कमियाँ भी जानती हूँ।"   |   mahabharat अध्याय 1.79: शुक्राचार्यद्वारा देवयानीको समझाना और देवयानीका असंतोष   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 79: शुक्राचार्यद्वारा देवयानीको समझाना और देवयानीका असंतोष  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.79.8 
देवयान्युवाच
वेदाहं तात बालापि धर्माणां यदिहान्तरम्।
अक्रोधे चातिवादे च वेद चापि बलाबलम्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
देवयानी बोली - "पिताजी! यद्यपि मैं अभी बच्ची हूँ, फिर भी धर्म और अधर्म का भेद समझती हूँ। क्षमा और आलोचना की अच्छाइयाँ और कमियाँ भी जानती हूँ।"
 
Devayani said - Father! Although I am still a child, I understand the difference between Dharma and Adharma. I also know the strengths and weaknesses of forgiveness and criticism.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)