श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 78: देवयानी और शर्मिष्ठाका कलह, शर्मिष्ठाद्वारा कुएँमें गिरायी गयी देवयानीको ययातिका निकालना और देवयानीका शुक्राचार्यजीके साथ वार्तालाप  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.78.7 
ततस्तयोर्मिथस्तत्र विरोध: समजायत।
देवयान्याश्च राजेन्द्र शर्मिष्ठायाश्च तत्कृते॥ ७॥
 
 
अनुवाद
राजेन्द्र! उस समय देवयानी और शर्मिष्ठा में वस्त्रों के आदान-प्रदान को लेकर बड़ा भारी संघर्ष छिड़ गया ॥7॥
 
Rajendra! At that time a huge conflict arose between Devayani and Sharmishtha over the exchange of clothes. ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)