Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.78.3: एकत्रित देवताओं द्वारा यह कहे जाने पर इंद्र ने 'बहुत अच्छा' कहकर पृथ्वी पर आ गए। वहाँ एक वन में उन्होंने अनेक स्त्रियों को देखा।   |   mahabharat अध्याय 1.78: देवयानी और शर्मिष्ठाका कलह, शर्मिष्ठाद्वारा कुएँमें गिरायी गयी देवयानीको ययातिका निकालना और देवयानीका शुक्राचार्यजीके साथ वार्तालाप   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 78: देवयानी और शर्मिष्ठाका कलह, शर्मिष्ठाद्वारा कुएँमें गिरायी गयी देवयानीको ययातिका निकालना और देवयानीका शुक्राचार्यजीके साथ वार्तालाप  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.78.3 
एवमुक्तस्तु सहितैस्त्रिदशैर्मघवांस्तदा।
तथेत्युक्त्वा प्रचक्राम सोऽपश्यत वने स्त्रिय:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
एकत्रित देवताओं द्वारा यह कहे जाने पर इंद्र ने 'बहुत अच्छा' कहकर पृथ्वी पर आ गए। वहाँ एक वन में उन्होंने अनेक स्त्रियों को देखा।
 
On being told this by the assembled Gods, Indra said, 'Very good' and came to the earth. There, in a forest, he saw many women.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)