Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.77.21: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! देवयानी से ऐसा कहकर द्विजश्रेष्ठ कच बड़ी शीघ्रता से तुरंत इन्द्रलोक को चला गया॥21॥   |   mahabharat अध्याय 1.77: देवयानीका कचसे पाणिग्रहणके लिये अनुरोध, कचकी अस्वीकृति तथा दोनोंका एक-दूसरेको शाप देना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 77: देवयानीका कचसे पाणिग्रहणके लिये अनुरोध, कचकी अस्वीकृति तथा दोनोंका एक-दूसरेको शाप देना  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.77.21 
वैशम्पायन उवाच
एवमुक्त्वा द्विजश्रेष्ठो देवयानीं कचस्तदा।
त्रिदशेशालयं शीघ्रं जगाम द्विजसत्तम:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! देवयानी से ऐसा कहकर द्विजश्रेष्ठ कच बड़ी शीघ्रता से तुरंत इन्द्रलोक को चला गया॥21॥
 
Vaishampayanji says – Janamejaya! Having said this to Devayani, the best Kach of Dwij immediately went to Indraloka with great haste. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)