श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 76: कचका शिष्यभावसे शुक्राचार्य और देवयानीकी सेवामें संलग्न होना और अनेक कष्ट सहनेके पश्चात् मृतसंजीवनी विद्या प्राप्त करना  »  श्लोक 70-71
 
 
श्लोक  1.76.70-71 
आचक्षे वो दानवा बालिशा: स्थ
सिद्ध: कचो वत्स्यति मत्सकाशे।
संजीविनीं प्राप्य विद्यां महात्मा
तुल्यप्रभावो ब्राह्मणो ब्रह्मभूत:॥ ७०॥
(योऽकार्षीद् दुष्करं कर्म देवानां कारणात् कच:।
न तत्कीर्तिर्जरां गच्छेद् यज्ञियश्च भविष्यति॥ )
एतावदुक्त्वा वचनं विरराम स भार्गव:।
दानवा विस्मयाविष्टा: प्रययु: स्वं निवेशनम्॥ ७१॥
 
 
अनुवाद
'जिन महात्माओं ने देवताओं के लिए यह कठिन कार्य सम्पन्न किया है, उनका यश कभी नष्ट नहीं हो सकता तथा वे यज्ञ में भाग पाने के अधिकारी होंगे।' ऐसा कहकर शुक्राचार्य चुप हो गए और दैत्य आश्चर्यचकित होकर अपने-अपने घर चले गए।
 
'The great souls who had accomplished this difficult task for the gods can never lose their glory and they will be entitled to a share in the sacrifices.' Having said this, Shukracharya became silent and the demons, astonished, went back to their homes. 71.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas