'पुत्रो! अब तक मैं दीर्घकालीन यज्ञों में लगा रहा हूँ और अब शुक्राचार्य के शाप से मुझमें वृद्धावस्था आ गई है, जिसके कारण मेरी काम-वृत्ति नष्ट हो गई है। इसी कारण मैं दुःखी हूँ॥ 41॥
'Sons! Till now I have been engaged in performing long-term yagnas and now due to the curse of sage Shukracharya, old age has overtaken me, due to which I have lost my manly efforts in the form of sex. This is why I am distressed.॥ 41॥