| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 75: दक्ष, वैवस्वत मनु तथा उनके पुत्रोंकी उत्पत्ति; पुरूरवा, नहुष और ययातिके चरित्रोंका संक्षेपसे वर्णन » श्लोक 23-26 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.75.23-26  | लोभान्वितो बलमदान्नष्टसंज्ञो नराधिप:।
स हि गन्धर्वलोकस्थानुर्वश्या सहितो विराट्॥ २३॥
आनिनाय क्रियार्थेऽग्नीन् यथावद् विहितांस्त्रिधा।
षट् सुता जज्ञिरे चैलादायुर्धीमानमावसु:॥ २४॥
दृढायुश्च वनायुश्च शतायुश्चोर्वशीसुता:।
नहुषं वृद्धशर्माणं रजिं गयमनेनसम्॥ २५॥
स्वर्भानवीसुतानेतानायो: पुत्रान् प्रचक्षते।
आयुषो नहुष: पुत्रो धीमान् सत्यपराक्रम:॥ २६॥ | | | | | | अनुवाद | | राजा पुरुरवा लोभ से अभिभूत होकर इतना अभिमानी हो गया कि उसने अपनी विवेक शक्ति खो दी। उस प्रतापी राजा ने ही उर्वशी के साथ मिलकर गंधर्वलोक में स्थित त्रिविध अग्नियों को इस पृथ्वी पर लाकर विधिपूर्वक स्थापित किया। इलानन्दन पुरुरवा के छः पुत्र हुए, जिनके नाम इस प्रकार हैं - आयु, धीमान, अमावसु, धारदायु, वनायु और शतायु। ये सभी उर्वशी के पुत्र हैं। इनमें आयु की स्वर्भानुकुमारी के गर्भ से उत्पन्न पाँच पुत्र कहे गए हैं - नहुष, वृद्धशर्मा, रजि, गय और अनेना। आयुर्नन्दन नहुष बड़े बुद्धिमान और सत्यवादी थे। | | | | King Pururava was overwhelmed with greed and became so proud that he lost his power of discretion. It was that glorious king who brought to this earth along with Urvashi the threefold fires located in Gandharvaloka and established in a proper manner. Six sons were born to Ilanandan Pururva, whose names are as follows – Aayu, Dhiman, Amavasu, Dharadayu, Vanayu and Shatayu. All of them are sons of Urvashi. Among them, five sons born from the womb of Swarbhaanukumari of Ayu are said to be – Nahusha, Vriddhasharma, Raji, Gaya and Anena. Ayurnandan Nahusha was very intelligent and truthful. 23-26॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|