Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.75.19: ऐसा कहा जाता है कि इला, पुरुरवा की माता और पिता दोनों थीं। राजा पुरुरवा ने समुद्र के तेरह द्वीपों पर शासन किया और उनका आनंद लिया।   |   mahabharat अध्याय 1.75: दक्ष, वैवस्वत मनु तथा उनके पुत्रोंकी उत्पत्ति; पुरूरवा, नहुष और ययातिके चरित्रोंका संक्षेपसे वर्णन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 75: दक्ष, वैवस्वत मनु तथा उनके पुत्रोंकी उत्पत्ति; पुरूरवा, नहुष और ययातिके चरित्रोंका संक्षेपसे वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.75.19 
सा वै तस्याभवन्माता पिता चैवेति न: श्रुतम्।
त्रयोदश समुद्रस्य द्वीपानश्नन् पुरूरवा:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहा जाता है कि इला, पुरुरवा की माता और पिता दोनों थीं। राजा पुरुरवा ने समुद्र के तेरह द्वीपों पर शासन किया और उनका आनंद लिया।
 
It is said that Ila was both the mother and father of Pururava. King Pururava ruled and enjoyed thirteen islands of the ocean.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)