Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.75.14: उसी मनु से ब्राह्मण, क्षत्रिय आदि सभी मनुष्यों की उत्पत्ति हुई है। महाराज! तभी से ब्राह्मण कुल क्षत्रियों से संबद्ध हो गया॥ 14॥   |   mahabharat अध्याय 1.75: दक्ष, वैवस्वत मनु तथा उनके पुत्रोंकी उत्पत्ति; पुरूरवा, नहुष और ययातिके चरित्रोंका संक्षेपसे वर्णन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 75: दक्ष, वैवस्वत मनु तथा उनके पुत्रोंकी उत्पत्ति; पुरूरवा, नहुष और ययातिके चरित्रोंका संक्षेपसे वर्णन  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.75.14 
ब्रह्मक्षत्रादयस्तस्मान्मनोर्जातास्तु मानवा:।
ततोऽभवन्महाराज ब्रह्म क्षत्रेण संगतम्॥ १४॥
 
 
अनुवाद
उसी मनु से ब्राह्मण, क्षत्रिय आदि सभी मनुष्यों की उत्पत्ति हुई है। महाराज! तभी से ब्राह्मण कुल क्षत्रियों से संबद्ध हो गया॥ 14॥
 
From that same Manu, all human beings like Brahmins, Kshatriyas etc. have originated. Maharaj! Since then the Brahmin clan became associated with the Kshatriyas.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)