श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 75: दक्ष, वैवस्वत मनु तथा उनके पुत्रोंकी उत्पत्ति; पुरूरवा, नहुष और ययातिके चरित्रोंका संक्षेपसे वर्णन  »  श्लोक 10-11
 
 
श्लोक  1.75.10-11 
त्रयोदशानां पत्नीनां या तु दाक्षायणी वरा।
मारीच: कश्यपस्त्वस्यामादित्यान् समजीजनत्॥ १०॥
इन्द्रादीन् वीर्यसम्पन्नान् विवस्वन्तमथापि च।
विवस्वत: सुतो जज्ञे यमो वैवस्वत: प्रभु:॥ ११॥
 
 
अनुवाद
मरीचिनंदन कश्यप ने अपनी तेरह पत्नियों में सबसे बड़ी दक्ष कन्या अदिति के गर्भ से, जो अत्यंत पराक्रमी थीं, इंद्र आदि सहित बारह आदित्यों को जन्म दिया। तत्पश्चात उन्होंने अदिति से विवस्वांको उत्पन्न किया। विवस्वान के पुत्र यम थे, जो वैवस्वत कहलाते हैं। वे समस्त प्राणियों के नियामक हैं। 10-11॥
 
Marichinandan Kashyap gave birth to twelve Adityas, including Indra and others, from the womb of Aditi, the eldest Daksha daughter among his thirteen wives, who were very valiant. Thereafter he created Vivasvanko from Aditi. Vivasvan's son was Yama, who is called Vaivaswat. He is the controller of all living beings. 10-11॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd