Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.74.d80-116: (वैशम्पायन कहते हैं- हे राजन!) ऐसा कहकर देवता और तपस्वी ऋषिगण शकुन्तला पर पुष्पवर्षा करने लगे और उसे पतिव्रता स्त्री बताते हुए कहने लगे कि, 'देवताओं के ये वचन सुनकर पुरुवंशी राजा दुष्यंत अत्यन्त प्रसन्न हुए और पुरोहितों तथा मंत्रियों से बोले- 'आप सब लोग इस देवदूत के वचन भली-भाँति सुनिए।' 115-116. | mahabharat अध्याय 1.74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
(वैशम्पायन कहते हैं- हे राजन!) ऐसा कहकर देवता और तपस्वी ऋषिगण शकुन्तला पर पुष्पवर्षा करने लगे और उसे पतिव्रता स्त्री बताते हुए कहने लगे कि, 'देवताओं के ये वचन सुनकर पुरुवंशी राजा दुष्यंत अत्यन्त प्रसन्न हुए और पुरोहितों तथा मंत्रियों से बोले- 'आप सब लोग इस देवदूत के वचन भली-भाँति सुनिए।' 115-116.
(Vaishampayana says- O King!) Saying this, the gods and the ascetic sages started showering flowers on Shakuntala, calling her a devoted wife. King Dushyant of the Puru dynasty was very pleased to hear these words of the gods and said to the priests and ministers- 'You all should listen to the words of this angel very well. 115-116.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
