Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.74.d40-d41: उनके आश्रम में अनेक ऋषि थे जो जल, वायु या सूखे पत्ते खाकर तपस्या करते थे। अनेक ऐसे भी थे जो फल-मूल खाकर जीवन निर्वाह करते थे। उन सभी की इन्द्रियाँ वश में थीं और शरीर दुर्बल थे। उनके शरीर की नसें और रक्तवाहिनीयाँ स्पष्ट दिखाई देती थीं। उत्तम व्रतों का पालन करने वाले उन महामुनियों में से अनेक जटाधारी थे और अनेक मुण्डन रखते थे। कुछ छाल पहनते थे और कुछ मृगचर्म लपेटे रहते थे। | mahabharat अध्याय 1.74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उनके आश्रम में अनेक ऋषि थे जो जल, वायु या सूखे पत्ते खाकर तपस्या करते थे। अनेक ऐसे भी थे जो फल-मूल खाकर जीवन निर्वाह करते थे। उन सभी की इन्द्रियाँ वश में थीं और शरीर दुर्बल थे। उनके शरीर की नसें और रक्तवाहिनीयाँ स्पष्ट दिखाई देती थीं। उत्तम व्रतों का पालन करने वाले उन महामुनियों में से अनेक जटाधारी थे और अनेक मुण्डन रखते थे। कुछ छाल पहनते थे और कुछ मृगचर्म लपेटे रहते थे।
There were many sages in his ashram who performed penance by drinking water, air or eating dry leaves. There were many who lived on fruits and roots. All of them had controlled senses and weak bodies. The nerves and blood vessels of their bodies were clearly visible. Among those great sages who followed the best vows, many wore matted hair on their heads and many kept their heads shaven. Some wore bark and some were wrapped in deerskin.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
