Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.74.8-9h: 'वह समस्त प्राणियों का दमन करता है, इसलिए वह 'सर्वदमन' नाम से प्रसिद्ध है।' तब से उस राजकुमार का नाम सर्वदमन हो गया। वह वीरता, बल और पराक्रम से परिपूर्ण था। | mahabharat अध्याय 1.74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अस्त्वयं सर्वदमन: सर्वं हि दमयत्यसौ।
स सर्वदमनो नाम कुमार: समपद्यत॥ ८॥
विक्रमेणौजसा चैव बलेन च समन्वित:।
अनुवाद
'वह समस्त प्राणियों का दमन करता है, इसलिए वह 'सर्वदमन' नाम से प्रसिद्ध है।' तब से उस राजकुमार का नाम सर्वदमन हो गया। वह वीरता, बल और पराक्रम से परिपूर्ण था।
'He suppresses all living beings, therefore he is famous by the name 'Sarvadaman'.' Since then that prince's name became Sarvadaman. He was full of valour, power and strength. 8 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
