क्व महर्षि: स चैवाग्रॺ: साप्सरा: क्व च मेनका।
क्व च त्वमेवं कृपणा तापसीवेषधारिणी॥ ७८॥
अनुवाद
कहाँ हैं वे महामुनि विश्वामित्र, कहाँ हैं अप्सराओं में श्रेष्ठ मेनका, और कहाँ हैं आप जैसी तपस्वी वेशधारी दीन और दीन स्त्री?॥ 78॥
Where is that great sage Viswamitra, where is Menaka, the best of the apsaras, and where is a poor and wretched woman like you, dressed as a tapasvi?॥ 78॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
