'हे शत्रुओं का दमन करने वाले राजन! मैंने पूरे तीन वर्ष तक अपने गर्भ में धारण करके आपके इस पुत्र को जन्म दिया है। यह आपके शोक का नाश करने वाला होगा। पौरव! पूर्वकाल में जब मैं सौर में था, तब आकाशवाणी हुई थी कि यह बालक सौ अश्वमेध यज्ञ करने वाला होगा।' 59-60.
'O King who suppresses enemies! I have given birth to this son of yours after carrying him in my womb for three full years. He will be the destroyer of your grief. Paurava! Earlier when I was in Saur, a voice from the sky had told me that this child will be the one to perform hundred Ashwamedha Yagyas. 59-60.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
