Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.74.40: 'सच्ची पत्नी वह है जो गृहकार्य में कुशल हो। सच्ची पत्नी वह है जिसके बच्चे हों। सच्ची पत्नी वह है जो अपने पति को प्राणों के समान प्रेम करती हो और सच्ची पत्नी वह है जो अपने पति के प्रति निष्ठावान हो।॥40॥ | mahabharat अध्याय 1.74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सा भार्या या गृहे दक्षा सा भार्या या प्रजावती।
सा भार्या या पतिप्राणा सा भार्या या पतिव्रता॥ ४०॥
अनुवाद
'सच्ची पत्नी वह है जो गृहकार्य में कुशल हो। सच्ची पत्नी वह है जिसके बच्चे हों। सच्ची पत्नी वह है जो अपने पति को प्राणों के समान प्रेम करती हो और सच्ची पत्नी वह है जो अपने पति के प्रति निष्ठावान हो।॥40॥
‘A true wife is one who is skilled in household chores. A true wife is one who has children. A true wife is one who loves her husband like her life and a true wife is one who is faithful to her husband.॥ 40॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
