Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.74.20: मुझे यह भी स्मरण नहीं कि मैंने धर्म, काम या धन के लिए तुम्हारे साथ विवाह किया था। तुम अपनी इच्छानुसार जाओ, रहो अथवा जो चाहो करो।॥20॥ | mahabharat अध्याय 1.74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
धर्मकामार्थसम्बन्धं न स्मरामि त्वया सह।
गच्छ वा तिष्ठ वा कामं यद् वापीच्छसि तत् कुरु॥ २०॥
अनुवाद
मुझे यह भी स्मरण नहीं कि मैंने धर्म, काम या धन के लिए तुम्हारे साथ विवाह किया था। तुम अपनी इच्छानुसार जाओ, रहो अथवा जो चाहो करो।॥20॥
'I do not remember at all whether I had entered into a marital relationship with you for the sake of religion, work or wealth. You may go or stay as per your wish or do as you please.'॥ 20॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
