Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.74.124: 'प्रिये! विशाल नेत्रों वाले! तुमने क्रोध में आकर मुझसे बड़े अप्रिय वचन कहे हैं, परंतु वे सब वचन तुम्हारे मुझ पर अत्यन्त प्रेम के कारण कहे गए हैं। अतः हे शुभे! मैंने तुम्हारे उन सब अपराधों को क्षमा कर दिया है॥ 124॥ | mahabharat अध्याय 1.74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'प्रिये! विशाल नेत्रों वाले! तुमने क्रोध में आकर मुझसे बड़े अप्रिय वचन कहे हैं, परंतु वे सब वचन तुम्हारे मुझ पर अत्यन्त प्रेम के कारण कहे गए हैं। अतः हे शुभे! मैंने तुम्हारे उन सब अपराधों को क्षमा कर दिया है॥ 124॥
'Dear! Huge-eyed! You have said very unpleasant words to me in anger, but all those words have been said because of your immense love for me. Therefore, Shubh! I have forgiven all those offences.॥ 124॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
