Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.74.109-110h: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय ! राजा दुष्यंत से यह बात कहकर शकुन्तला वहाँ से जाने को तैयार हुई। इतने में ही ऋत्विजों, पुरोहितों, आचार्यों और मन्त्रियों से घिरे हुए दुष्यंत को संबोधित करते हुए आकाशवाणी हुई ॥109 1/2॥ | mahabharat अध्याय 1.74: शकुन्तलाके पुत्रका जन्म, उसकी अद्भुत शक्ति, पुत्रसहित शकुन्तलाका दुष्यन्तके यहाँ जाना, दुष्यन्त-शकुन्तला-संवाद, आकाशवाणीद्वारा शकुन्तलाकी शुद्धिका समर्थन और भरतका राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय ! राजा दुष्यंत से यह बात कहकर शकुन्तला वहाँ से जाने को तैयार हुई। इतने में ही ऋत्विजों, पुरोहितों, आचार्यों और मन्त्रियों से घिरे हुए दुष्यंत को संबोधित करते हुए आकाशवाणी हुई ॥109 1/2॥
Vaishampayanji says – Janamejaya! After saying these things to King Dushyant, Shakuntala got ready to leave from there. Meanwhile, a voice came from the sky addressing Dushyant who was surrounded by Ritvija, priest, Acharya and ministers. 109 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
