कण्व बोले- हे उत्तम वर्ण वाली पुत्री! मैं तुम्हारे हित के लिए राजा दुष्यंत पर भी प्रसन्न हूँ। शुचिस्मिते! अब तक तुम्हारे अनेक ऋतुकाल व्यर्थ ही बीते हैं। इस बार यह शुभ फलदायी रहा है। अन्घे! तुम कोई पाप नहीं करोगी। शुभे! तुम जो भी वर चाहो, मुझसे मांग लो।
Kanva said— O daughter of noble complexion! I am pleased with King Dushyant also for your good. Shuchismite! Till now many of your seasons have passed in vain. This time it has been fruitful. Anghe! You will not commit any sin. Shubhe! Whatever boon you desire, ask for that boon from me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
