शकुन्तला बोली—पिताजी! इल्लिलकुमार महाराज दुष्यंत इस वन में आए थे। संयोगवश वे इस आश्रम में आए और मैंने उन्हें अपना पति स्वीकार कर लिया। पिताश्री! आप उन पर प्रसन्न हों। वे परम यशस्वी राजा अब मेरे स्वामी हैं। आप अपनी दिव्य ज्ञान-दृष्टि से इसके बाद की पूरी कथा देख सकते हैं। क्षत्रिय कुल की रक्षा कीजिए और उन पर अपनी कृपा बरसाइए।
Shakuntala said— Father! Illilkumar Maharaj Dushyant had come to this forest. By chance he came to this ashram and I accepted him as my husband. Father! You should be pleased with him. That highly successful king is now my master. You can see the entire story after this with your divine vision of knowledge. Give protection to the Kshatriya clan and shower your blessings on them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
