वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! तब शकुन्तला ने दुष्यन्त के कल्याण की कामना से यह वर माँगा कि पुरुवंशी राजा सदैव अपने धर्म में दृढ़ रहें और राज्य से कभी भ्रष्ट न हों॥34॥
Vaishampayanji says- Janamejaya! Then Shakuntala, wishing for the welfare of Dushyant, asked for this boon that the kings of Puruvanshi should always remain steadfast in their religion and should never be corrupted by the kingdom. 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
