श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 73: शकुन्तला और दुष्यन्तका गान्धर्व विवाह और महर्षि कण्वके द्वारा उसका अनुमोदन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  1.73.26 
त्वयाद्य भद्रे रहसि मामनादृत्य य: कृत:।
पुंसा सह समायोगो न स धर्मोपघातक:॥ २६॥
 
 
अनुवाद
'भोली स्त्री! आज तुमने मेरी उपेक्षा करके एकांत में एक पुरुष के साथ संबंध स्थापित किया है, परंतु इससे तुम्हारा धर्म नष्ट नहीं होता॥ 26॥
 
'Good lady! Today you have ignored me and have established a relationship with a man in solitude, but that is not destructive of your Dharma.॥ 26॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)