कण्व ऋषि कहते हैं - हे ब्रह्मन्! मैं सब प्राणियों की भाषा समझता हूँ और सब प्राणियों पर दया करता हूँ। इसलिए पक्षियों से घिरे उस निर्जन वन से मैं इस कन्या को ले आया और इसे अपनी पुत्री मानकर सम्मान दिया॥ 14॥
Sage Kanva says - O Brahman! I understand the language of all creatures and have compassion towards all living beings. Therefore, I brought this girl from that deserted forest surrounded by birds and honoured her as my daughter.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥