जिनके प्रभाव से यमराज, चंद्रमा, महर्षिगण, साध्यगण, विश्वेदेव तथा समस्त बालखिल्य ऋषि बेचैन रहते हैं, उन विश्वामित्र मुनि से मेरे जैसी स्त्री कैसे नहीं डरेगी? 39॥
How will a woman like me not be afraid of Vishwamitra Muni, under whose influence Yamraj, Chandrama, Maharshigan, Sadhyagan, Vishvedev and all the Balkhilya Rishis remain uneasy? 39॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥