Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.71.12: हे मनोहर कटि से सुशोभित सुन्दरी! तुम कौन हो? किसकी पुत्री हो? और इस वन में किसलिए आई हो? सुन्दरी! तुमने ऐसा अद्भुत सौन्दर्य और गुण कैसे विकसित किए हैं?॥12॥ | mahabharat अध्याय 1.71: राजा दुष्यन्तका शकुन्तलाके साथ वार्तालाप, शकुन्तलाके द्वारा अपने जन्मका कारण बतलाना तथा उसी प्रसंगमें विश्वामित्रकी तपस्यासे इन्द्रका चिन्तित होकर मेनकाको मुनिका तपोभंग करनेके लिये भेजना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे मनोहर कटि से सुशोभित सुन्दरी! तुम कौन हो? किसकी पुत्री हो? और इस वन में किसलिए आई हो? सुन्दरी! तुमने ऐसा अद्भुत सौन्दर्य और गुण कैसे विकसित किए हैं?॥12॥
‘O beautiful lady adorned with a charming waist! Who are you? Whose daughter are you? And why have you come to this forest? Beautiful lady! How have you developed such a wonderful beauty and qualities?॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
