|
| |
| |
अध्याय 71: राजा दुष्यन्तका शकुन्तलाके साथ वार्तालाप, शकुन्तलाके द्वारा अपने जन्मका कारण बतलाना तथा उसी प्रसंगमें विश्वामित्रकी तपस्यासे इन्द्रका चिन्तित होकर मेनकाको मुनिका तपोभंग करनेके लिये भेजना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं: हे राजन! तत्पश्चात् महाबाहु राजा दुष्यंत अपने साथ आए हुए मंत्रियों को बाहर छोड़कर अकेले ही आश्रम में चले गए। किन्तु कठोर व्रत का पालन करने वाले महामुनि वहाँ दिखाई नहीं दिए।॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: महर्षि कण्व को न देखकर और आश्रम को सूना पाकर राजा ने सम्पूर्ण वन में गूँजती हुई आवाज से पूछा, “यहाँ कौन है?”॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: दुष्यंत के ये शब्द सुनकर, देवी लक्ष्मी के समान एक सुंदर कन्या तपसी का वेश धारण करके आश्रम से बाहर आई। |
| |
| श्लोक d1-4: जनमेजय! उत्तम व्रतों का पालन करने वाली वह सुन्दरी कन्या रूप, यौवन, शील और सदाचार से सम्पन्न थी। राजा दुष्यंत के विशाल नेत्र खिले हुए कमल के समान शोभायमान थे। उनकी छाती चौड़ी, शरीर सुगठित, कंधे सिंह के समान और भुजाएँ लम्बी थीं। वे समस्त शुभ लक्षणों से युक्त थे। श्याम नेत्रों वाली उस शुभ कन्या ने जैसे ही पूज्य राजा दुष्यंत को देखा, मधुर वाणी में उनके प्रति आदर प्रकट करते हुए, तुरन्त ही स्पष्ट शब्दों में कहा - 'अतिथिदेव! आपका स्वागत है।'॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: महाराज! उन्हें आसन, जल और जल देकर उनका सत्कार करके उन्होंने राजा से पूछा - 'आपका शरीर तो स्वस्थ है? घर में सब कुशल तो है?'॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: फिर उस तपस्वी कन्या ने उन्हें यथोचित आदर-सत्कार करके तथा उनका कुशल-क्षेम पूछकर मुस्कराकर कहा - कहिए, मैं आपकी क्या सेवा करूँ?॥6॥ |
| |
| श्लोक d3: "आश्रम में आपके आने का क्या कारण है? आप यहाँ क्या कार्य संपन्न करना चाहते हैं? आपका परिचय क्या है? आप कौन हैं? और आज महर्षि के इस पावन आश्रम में आप किस उद्देश्य से आए हैं?" |
| |
| श्लोक 7: उसके द्वारा यथायोग्य आतिथ्य स्वीकार करके राजा ने उस सर्वसुन्दरी और मधुरभाषी कन्या की ओर देखकर कहा ॥7॥ |
| |
| श्लोक d4h-8: दुष्यंत बोले - कमललोचने! मैं राजर्षि महात्मा इलिल* का पुत्र हूँ और मेरा नाम दुष्यंत है। मैं यह सत्य कहता हूँ। भद्रे! मैं परम सौभाग्यशाली महर्षि कण्व की पूजा करने और उनके सत्संग का लाभ लेने आया हूँ। शोभने! मुझे बताओ, भगवान कण्व कहाँ चले गए हैं? 8॥ |
| |
| श्लोक 9: शकुन्तला बोली, "अतिथि! मेरे पूज्य पिता फल लाने आश्रम से बाहर गए हैं। अतः कृपया कुछ क्षण प्रतीक्षा करें। जब वे लौटें तो उनसे मिलिए।" |
| |
| श्लोक 10-11: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! राजा दुष्यंत ने देखा कि महर्षि कण्व आश्रम पर नहीं हैं और वह तपस्वी कन्या उनसे वहीं रहने का आग्रह कर रही है; उसी समय उनका ध्यान इस ओर भी गया कि यह कन्या सर्वांगसुन्दर, असाधारण सौन्दर्य से संपन्न और मनमोहक मुस्कान से सुशोभित है। उसका शरीर सौन्दर्य की आभा से चमक रहा था, तपस्या तथा मन और इन्द्रियों के संयम ने उसे असाधारण तेज से भर दिया था। वह अद्वितीय सौन्दर्य और नवीन यौवन से दमक रही थी, यह सब सोचकर राजा ने पूछा-॥10-11॥ |
| |
| श्लोक 12: हे मनोहर कटि से सुशोभित सुन्दरी! तुम कौन हो? किसकी पुत्री हो? और इस वन में किसलिए आई हो? सुन्दरी! तुमने ऐसा अद्भुत सौन्दर्य और गुण कैसे विकसित किए हैं?॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: 'शुभ! तुमने मुझे देखकर ही मेरा हृदय जीत लिया है। कल्याणी! मैं तुम्हारा परिचय जानना चाहता हूँ, अतः मुझे सब कुछ विस्तारपूर्वक बताओ।॥13॥ |
| |
| श्लोक d5-d10h: 'हे हाथी की सूँड़ के समान जांघों वाली मतवाली सुन्दरी! मेरी बात सुनो; मैं राजा पुरु के वंश में उत्पन्न राजा दुष्यंत हूँ। आज मैं तुम्हें अपनी पत्नी के रूप में वरण करता हूँ। क्षत्रिय कन्या के अतिरिक्त मेरा मन किसी अन्य स्त्री की ओर नहीं जाता। अन्य ऋषि कन्याओं, भिन्न वर्ण की कन्याओं तथा अन्य वर्ण की स्त्रियों की ओर भी मेरा मन नहीं जाता। मधुरभाषी कन्या! तुम्हें यह जानना चाहिए कि मैं अपने मन को पूर्णतः वश में रखता हूँ। इतना होते हुए भी मैं तुम्हारी ओर आकर्षित हो रहा हूँ, अतः तुम क्षत्रिय कन्या हो। बताओ, तुम कौन हो? कायर! मेरा मन एक ब्राह्मण कन्या की ओर आकर्षित नहीं हो सकता। बड़े-बड़े नेत्रों वाली सुन्दरी! मैं तुम्हारा भक्त हूँ; मैं तुम्हारी सेवा करना चाहता हूँ; तुम मुझे स्वीकार करो। बड़े-बड़े नेत्रों वाली! मेरे राज्य का भोग करो। मेरे प्रति अन्यथा विचार मत करो, मुझे पराया मत समझो।' |
| |
| श्लोक 14: जब राजा ने आश्रम में उससे इस प्रकार पूछा, तब वह कन्या हँसकर उनसे मधुर वचनों में इस प्रकार बोली -॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: 'महाराज दुष्यंत! मैं तपस्वी, सदाचारिणी, धर्मात्मा और महात्मा भगवान कण्व की पुत्री मानी जाती हूँ। 15॥ |
| |
| श्लोक d11: 'राजेन्द्र! मैं दास हूँ। कश्यपपुत्र महर्षि कण्व मेरे गुरु और पिता हैं। तुम्हें अपने उद्देश्य की सिद्धि के लिए उनसे प्रार्थना करनी चाहिए। तुम्हें कोई भी अनुचित कार्य नहीं करना चाहिए।' |
| |
| श्लोक 16: दुष्यंत बोले - हे महामुनि! विश्ववंद्य कण्व परम ब्रह्मचारी हैं। वे अत्यन्त कठोर व्रतों का पालन करते हैं। धर्मराज भी अपने सदाचार से विचलित हो सकते हैं, किन्तु महर्षि कण्व नहीं। 16॥ |
| |
| श्लोक 17: ऐसी स्थिति में तुम जैसी सुन्दरी उनकी पुत्री कैसे हो सकती है? इस विषय में मुझे घोर संदेह है। केवल तुम ही मेरे इस संदेह का निवारण कर सकती हो॥ 17॥ |
| |
| श्लोक 18: शकुन्तला बोली - हे राजन! मैं आपसे ये सब बातें विस्तारपूर्वक कह रही हूँ, जैसा मैंने जाना है कि पूर्वकाल में मेरा जन्म किस प्रकार हुआ था तथा मैं कण्व ऋषि की पुत्री किस प्रकार हूँ; कृपया सुनिए। |
| |
| श्लोक d12: जिसका स्वभाव भिन्न है, किन्तु जो पुण्यात्मा लोगों के सामने अपना परिचय भिन्न प्रकार से देता है, अर्थात् जो पापी होते हुए भी अपने को पुण्यात्मा कहता है, वह मूर्ख, पाप से आच्छादित, चोर और आत्म-प्रवंचक है। |
| |
| श्लोक d13-19: हे पृथ्वी के स्वामी! एक दिन एक ऋषि यहाँ आए और उन्होंने मेरे जन्म के विषय में पूछा - 'कश्यप के पुत्र! आप तो ब्रह्मचारी हैं, फिर शकुन्तला कहाँ से आई? आपने पुत्री को कैसे जन्म दिया? मुझे सच-सच बताइए।' भगवान कण्व ने उस समय उनसे जो कहा था, वह मैं आपको बता रहा हूँ। कृपया सुनें। |
| |
| श्लोक 20: कण्व बोले - बहुत समय पहले की बात है, महर्षि विश्वामित्र घोर तपस्या कर रहे थे। उन्होंने अपनी तपस्या से देवताओं के स्वामी इंद्र को घोर कष्ट में डाल दिया था। |
| |
| श्लोक 21: इन्द्र को भय हुआ कि तपस्या से अधिक शक्तिशाली होकर विश्वामित्र मुझे अपने स्थान से हटा देंगे, अतः उन्होंने मेनका से इस प्रकार कहा॥21॥ |
| |
| श्लोक 22-23: मेनके! तुम अप्सराओं में भी परम दिव्य गुणों वाली हो। कल्याणी! मुझ पर कृपा करो और जो मैं तुमसे कहता हूँ, उसे सुनो। सूर्य के समान तेजस्वी वे महातपस्वी विश्वामित्र घोर तपस्या में लगे हुए हैं और मेरे मन को व्याकुल कर रहे हैं॥ 22-23॥ |
| |
| श्लोक 24: 'सुन्दरी मेनके! मैं उन्हें तपस्या से विचलित करने का महान कार्य तुम्हारे ऊपर छोड़ता हूँ। विश्वामित्र का हृदय पवित्र है। उन्हें पराजित करना अत्यन्त कठिन है और वे इस समय घोर तपस्या में लीन हैं।॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: अतः तुम ऐसा कुछ करो जिससे वे मुझे मेरे स्थान से हटा न सकें। तुम उनके पास जाओ और उन्हें मोहित करो, उनकी तपस्या में विघ्न डालो और इस प्रकार मेरी विघ्न-निवारण के लिए मुझे उत्तम साधन प्रदान करो॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: 'वरारोहे! अपने रूप, यौवन, मधुर स्वभाव, हाव-भाव, मृदुल मुस्कान और मधुर वार्तालाप आदि से मुनियों को मोहित कर लो और उन्हें तपस्या से विरत कर दो॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: मेनका बोलीं- हे देवराज! भगवान विश्वामित्र बड़े तेजस्वी और महान तपस्वी हैं। वे बड़े क्रोधी भी हैं। आप भी उनके इस स्वभाव को जानते हैं॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: जिनके तेज, तप और क्रोध से तुम भी व्याकुल हो जाते हो, उन महात्मा से मैं कैसे न डरूँ?॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29-30: ऋषि विश्वामित्र वही पुरुष हैं जिन्होंने भाग्यवान वसिष्ठ ऋषि को उनके प्रिय पुत्रों से सदा के लिए अलग कर दिया; जो क्षत्रिय कुल में उत्पन्न होकर भी तप के बल से ब्राह्मण बन गए; जिन्होंने उनके शौच और स्नान की सुविधा के लिए उस दुर्गम गहरे जल से भरी नदी की रचना की, जिसे संसार के सभी मनुष्य परम पवित्र कौशिकी नदी के नाम से जानते हैं॥ 29-30॥ |
| |
| श्लोक 31: महर्षि विश्वामित्र वही व्यक्ति हैं जिनकी पत्नी को संकट के समय पुण्यशाली राजा मातंगे ने सहारा दिया था, जो एक श्राप के कारण शिकारी बन गए थे। |
| |
| श्लोक 32: अकाल समाप्त होने के बाद शक्तिशाली ऋषि अपने आश्रम लौट आये और उन्होंने नदी का नाम परा रखा। |
| |
| श्लोक 33: सुरेश्वर! मतंगे मुनि के उपकार से प्रसन्न होकर वे स्वयं पुरोहित हुए और उन्होंने अपना यज्ञ सम्पन्न किया; जिसमें उनके भय से आप भी सोम पीने आए॥ 33॥ |
| |
| श्लोक 34: उन्होंने ही क्रोध में आकर परलोक की रचना की तथा नक्षत्रों की सम्पदा से कुपित होकर प्रतिश्रवण आदि नवीन नक्षत्रों की रचना की। ये वही महात्मा हैं जिन्होंने गुरु के शाप से असहाय अवस्था में पड़े राजा त्रिशंकु को शरण दी थी। 34. |
| |
| श्लोक d14-d15: उस समय, 'विश्वामित्र ब्रह्मर्षि वसिष्ठ के शाप से कैसे मुक्त होंगे?' ऐसा सोचकर देवताओं ने उनकी उपेक्षा करके त्रिशंकु के यज्ञ की समस्त सामग्री नष्ट कर दी। किन्तु महाबली एवं तेजस्वी विश्वामित्र ने अन्य यज्ञ सामग्री का निर्माण किया और उन महातपस्वी ने त्रिशंकु को स्वर्ग भेज दिया। |
| |
| श्लोक 35: मैं उन महान् आत्माओं से बहुत भयभीत हूँ जिन्होंने ऐसे अद्भुत कर्म किए हैं। हे प्रभु! मुझे ऐसा कार्य करने की आज्ञा दीजिए जिससे वे क्रोधित होकर मुझे भस्म न कर दें ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: वह अपने तेज से सम्पूर्ण लोकों को नष्ट कर सकता है, अपने पैर के प्रहार से पृथ्वी को हिला सकता है, विशाल मेरु पर्वत को छोटा कर सकता है और सम्पूर्ण दिशाओं को तुरन्त उलट सकता है॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: ऐसी प्रज्वलित अग्नि को, महान तपस्वी को, तथा अपनी इन्द्रियों को वश में करने वाले को, मेरे समान स्त्री कैसे स्पर्श कर सकती है?॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: हे देवश्रेष्ठ! जिनका मुख अग्नि है, जिनके नेत्र सूर्य और चन्द्रमा हैं तथा जिनकी जिह्वा काल है, उन महाप्रतापी मुनि को मेरे समान स्त्री कैसे स्पर्श कर सकती है?॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: जिनके प्रभाव से यमराज, चंद्रमा, महर्षिगण, साध्यगण, विश्वेदेव तथा समस्त बालखिल्य ऋषि बेचैन रहते हैं, उन विश्वामित्र मुनि से मेरे जैसी स्त्री कैसे नहीं डरेगी? 39॥ |
| |
| श्लोक 40: सुरेन्द्र! जब आपने मुझे इस प्रकार वहाँ जाने का आदेश दिया है, तो मैं उस ऋषि के पास कैसे न जाऊँ? किन्तु देवराज! पहले मेरी रक्षा का कोई उपाय सोचिए; जिससे मैं सुरक्षित रह सकूँ और आपके कार्य की सफलता के लिए प्रयत्नशील रह सकूँ। |
| |
| श्लोक 41: हे प्रभु! जब मैं वहाँ जाकर लीला में लीन हो जाऊँ, तब वायुदेव मेरे वस्त्रों को आवश्यकतानुसार उड़ा दें और आपके आशीर्वाद से प्रेमदेव भी इस कार्य में मेरी सहायता करें॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: जब मैं मुनि को रिझाने लगूँ, उस समय वन से सुगन्धित वायु प्रवाहित हो। जब इन्द्र ने 'तथास्तु' कहकर ऐसी व्यवस्था कर दी, तब मेनका विश्वामित्र मुनि के आश्रम में गई। 42॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|