Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.70.9-10: इस प्रकार महाधनुर्धर राजा दुष्यंत उस मनमोहक अद्भुत वन में प्रविष्ट हुए । उस समय पुष्पों से भरी शाखाओं वाले वृक्ष वायु के झोंकों से झूमने लगे और उन पर बार-बार अद्भुत पुष्पों की वर्षा होने लगी । वे वृक्ष इतने ऊँचे थे कि मानो आकाश को छू लेंगे । उन पर बैठे मधुरभाषी पक्षियों के मधुर शब्द वहाँ गूँज रहे थे ॥9-10॥ | mahabharat अध्याय 1.70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार महाधनुर्धर राजा दुष्यंत उस मनमोहक अद्भुत वन में प्रविष्ट हुए । उस समय पुष्पों से भरी शाखाओं वाले वृक्ष वायु के झोंकों से झूमने लगे और उन पर बार-बार अद्भुत पुष्पों की वर्षा होने लगी । वे वृक्ष इतने ऊँचे थे कि मानो आकाश को छू लेंगे । उन पर बैठे मधुरभाषी पक्षियों के मधुर शब्द वहाँ गूँज रहे थे ॥9-10॥
King Dushyant, the great archer, thus entered that wonderful forest which captivated the mind. At that time, the trees with branches full of flowers started swaying in the gusts of wind and started showering wonderful flowers on them again and again. Those trees were so tall that it seemed as if they would touch the sky. The sweet voices of the sweet-talking birds sitting on them were echoing there.॥9-10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
