Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.70.7: उस वन में एक भी वृक्ष ऐसा नहीं था जिसमें फूल और फल न हों और जिस पर भौंरे न बैठते हों। खोजने पर भी एक भी काँटेदार वृक्ष न मिला ॥7॥   |   mahabharat अध्याय 1.70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.70.7 
नापुष्प: पादप: कश्चिन्नाफलो नापि कण्टकी।
षट्पदैर्नाप्यपाकीर्णस्तस्मिन् वै काननेऽभवत्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उस वन में एक भी वृक्ष ऐसा नहीं था जिसमें फूल और फल न हों और जिस पर भौंरे न बैठते हों। खोजने पर भी एक भी काँटेदार वृक्ष न मिला ॥7॥
 
There was not a single tree in that forest that did not have flowers and fruits and on which bumblebees did not sit. There was not a single thorny tree to be found even after searching. ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)