Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.70.5: वह जंगल बहुत बड़ा था और तरह-तरह की मीठी-मीठी बातें करने वाले पक्षियों की चहचहाहट से गूंज रहा था। कहीं कोयल की कूक सुनाई दे रही थी, तो कहीं झींगुरों की मधुर चहचहाहट। | mahabharat अध्याय 1.70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह जंगल बहुत बड़ा था और तरह-तरह की मीठी-मीठी बातें करने वाले पक्षियों की चहचहाहट से गूंज रहा था। कहीं कोयल की कूक सुनाई दे रही थी, तो कहीं झींगुरों की मधुर चहचहाहट।
That forest was very large and was resonating with the chirping of various sweet-talking birds. In some places the cooing of cuckoos could be heard and in some other places the soft chirping of crickets was resonating.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
