Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.70.40: श्रेष्ठ अथर्ववेदीय विद्वान और पूगयज्ञीय नामक सामवेद गायक अपने-अपने संहिताओं को शब्दों और क्रम सहित सुनाते थे।   |   mahabharat अध्याय 1.70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  1.70.40 
अथर्ववेदप्रवरा: पूगयज्ञियसामगा:।
संहितामीरयन्ति स्म पदक्रमयुतां तु ते॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
श्रेष्ठ अथर्ववेदीय विद्वान और पूगयज्ञीय नामक सामवेद गायक अपने-अपने संहिताओं को शब्दों और क्रम सहित सुनाते थे।
 
The best Atharvavedic scholars and the Samaveda singers called Poogayagniya used to recite their respective Samhitas along with the words and sequence.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)