यज्ञ विज्ञान और उसके अंगों का ज्ञान रखने वाले यजुर्वेदी विद्वान भी आश्रम की शोभा बढ़ा रहे थे। ब्रह्मचर्य व्रत का नियमित पालन करने वाले सामवेदी महर्षि वहाँ मधुर स्वर में सामवेद का गायन कर रहे थे। मन को वश में रखने वाले और उत्तम व्रतों का नियमित पालन करने वाले सामवेदी और अथर्ववेदी महर्षि साममंत्रों का गान और अथर्ववेद के मंत्रों का उच्चारण कर रहे थे, जिससे उस आश्रम की शोभा बढ़ रही थी।
The Yajurvedi scholars, who had knowledge of the science of sacrifices and its parts, were also adding to the beauty of the ashram. The Samvedi Maharishis, who followed the vow of celibacy regularly, were singing the Samveda in sweet voices there. The Samvedi and Atharvavedi Maharishis, who kept their minds under control and followed the best vows regularly, sang the Sammantras and chanted the mantras of the Atharvaveda, which added to the beauty of that ashram.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
