Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.70.37: श्रेष्ठ ऋग्वेदीय ब्राह्मण क्रम से श्लोकों का पाठ कर रहे थे। पुरुषों में श्रेष्ठ दुष्यंत ने नाना प्रकार के यज्ञों में कहे जाने वाले वैदिक मन्त्रों को सुना। 37॥   |   mahabharat अध्याय 1.70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश  »  श्लोक 37
 
 
श्लोक  1.70.37 
ऋचो बह्वृचमुख्यैश्च प्रेर्यमाणा: पदक्रमै:।
शुश्राव मनुजव्याघ्रो विततेष्विह कर्मसु॥ ३७॥
 
 
अनुवाद
श्रेष्ठ ऋग्वेदीय ब्राह्मण क्रम से श्लोकों का पाठ कर रहे थे। पुरुषों में श्रेष्ठ दुष्यंत ने नाना प्रकार के यज्ञों में कहे जाने वाले वैदिक मन्त्रों को सुना। 37॥
 
The best Rigvedi Brahmin was reciting the verses and verses sequentially. Dushyant, the best of men, heard the Vedic hymns being recited in various types of sacrificial ceremonies. 37॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)