उस वृक्षविहीन बंजर भूमि को पार करते हुए महाराज दुष्यंत एक अन्य विशाल वन में पहुँचे, जो अनेक उत्तम आश्रमों से सुशोभित था। देखने में अत्यंत सुंदर होने के साथ-साथ मन में अद्भुत आनंद भी उत्पन्न कर रहा था। उस वन में शीतल वायु बह रही थी। वहाँ के वृक्ष पुष्पों से लदे हुए थे और वन में चारों ओर फैलकर उसकी शोभा बढ़ा रहे थे। वहाँ अत्यंत सुहावनी हरी-भरी कोमल घास उग रही थी।
Crossing that treeless barren land, Maharaja Dushyant reached another huge forest, which was adorned with many excellent ashrams. Apart from being extremely beautiful to look at, it was also creating a wonderful joy in the mind. A cool breeze was blowing in that forest. The trees there were full of flowers and were spreading all over the forest, enhancing its beauty. Very pleasant green soft grass was growing there. 3-4.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
