उसके तटों पर चकवा और चकई मृग विहार करते थे। नदी के जल में बहुत से फूल ऐसे तैर रहे थे मानो वे झाग हों। उसके तटों पर किन्नर रहते थे। बन्दर और भालू भी उस नदी का आनन्द लेते थे॥25॥
The Chakva and Chakai were frolicking on its banks. Many flowers were floating in the river water as if they were foam. Kinnars lived on its banks. Monkeys and bears also used to enjoy that river.॥25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
