Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.70.2: उस समय महान् बलवान महाराज दुष्यंत अकेले थे और भूख, प्यास और थकान से व्याकुल थे। वन के दूसरे छोर पर पहुँचने पर उन्हें एक बहुत बड़ा बंजर मैदान मिला जहाँ वृक्ष आदि कुछ भी नहीं था॥2॥ | mahabharat अध्याय 1.70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एक एवोत्तमबल: क्षुत्पिपासाश्रमान्वित:।
स वनस्यान्तमासाद्य महच्छून्यं समासदत्॥ २॥
अनुवाद
उस समय महान् बलवान महाराज दुष्यंत अकेले थे और भूख, प्यास और थकान से व्याकुल थे। वन के दूसरे छोर पर पहुँचने पर उन्हें एक बहुत बड़ा बंजर मैदान मिला जहाँ वृक्ष आदि कुछ भी नहीं था॥2॥
At that time, Maharaja Dushyant, who was blessed with great strength, was alone and was exhausted due to hunger, thirst and fatigue. On reaching the other end of the forest, he found a very large barren field where there were no trees etc.॥2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
