Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.70.16: उस वन में शीतल, सुगन्धित और सुखदायक वायु पुष्पों के पराग लेकर बार-बार वृक्षों के पास आती थी, मानो रमण की इच्छा से आती हो ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 1.70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.70.16 
सुख: शीत: सुगन्धी च पुष्परेणुवहोऽनिल:।
परिक्रामन् वने वृक्षानुपैतीव रिरंसया॥ १६॥
 
 
अनुवाद
उस वन में शीतल, सुगन्धित और सुखदायक वायु पुष्पों के पराग लेकर बार-बार वृक्षों के पास आती थी, मानो रमण की इच्छा से आती हो ॥16॥
 
In that forest, a cool, fragrant and soothing breeze came near the trees again and again carrying the pollen of flowers, as if by Raman's wish. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd