Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.70.11-13: उस वन में पुष्पों के रंग से सजे वृक्ष अत्यंत सुन्दर लग रहे थे। मधुप्रिय भौंरे उनके कोमल पत्तों पर बैठे, पुष्पों के भार से झुके हुए, मधुर गुनगुना रहे थे। राजा दुष्यंत ने वहाँ अनेक ऐसे सुन्दर प्रदेश देखे, जो पुष्पों के ढेरों से सुशोभित थे और लताओं से सुशोभित थे। उन सुन्दर प्रदेशों को देखकर महाबली राजा उस समय अत्यंत प्रसन्न हुए, जिससे मन का सुख और भी बढ़ गया। | mahabharat अध्याय 1.70: तपोवन और कण्वके आश्रमका वर्णन तथा राजा दुष्यन्तका उस आश्रममें प्रवेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस वन में पुष्पों के रंग से सजे वृक्ष अत्यंत सुन्दर लग रहे थे। मधुप्रिय भौंरे उनके कोमल पत्तों पर बैठे, पुष्पों के भार से झुके हुए, मधुर गुनगुना रहे थे। राजा दुष्यंत ने वहाँ अनेक ऐसे सुन्दर प्रदेश देखे, जो पुष्पों के ढेरों से सुशोभित थे और लताओं से सुशोभित थे। उन सुन्दर प्रदेशों को देखकर महाबली राजा उस समय अत्यंत प्रसन्न हुए, जिससे मन का सुख और भी बढ़ गया।
In that forest, the trees, dressed in the colour of flowers, were looking very beautiful. The honey-loving bumblebees were sitting on their soft leaves, bent under the weight of flowers, and were humming sweetly. King Dushyant saw many such beautiful regions there, which were decorated with heaps of flowers and were adorned with creepers. The mighty king was very happy at that time after seeing those beautiful regions, which increased the happiness of the mind.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
