श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 7: शापसे कुपित हुए अग्निदेवका अदृश्य होना और ब्रह्माजीका उनके शापको संकुचित करके उन्हें प्रसन्न करना  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  1.7.28 
दिवि देवा मुमुदिरे भूतसङ्घाश्च लौकिका:।
अग्निश्च परमां प्रीतिमवाप हतकल्मष:॥ २८॥
 
 
अनुवाद
स्वर्ग में देवतागण प्रसन्न हुए और इस संसार के समस्त प्राणी भी अत्यंत प्रसन्न हुए। साथ ही, शापजन्य पाप दूर हो जाने पर अग्निदेव भी अत्यंत प्रसन्न हुए॥28॥
 
The gods became happy in heaven and all the creatures of this world also became very happy. At the same time, Agnidev also felt very happy after the sins caused by the curse were removed. 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)