Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.69.13-14: इस प्रकार, राजा बड़ी खुशी-खुशी नगर छोड़कर जंगल में जंगली जानवरों का शिकार करने निकल पड़े। वे देवताओं के राजा इंद्र के समान पराक्रमी थे। सभी जातियों के लोग, ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र, उन्मत्त हाथी की पीठ पर सवार महाराज दुष्यंत के पीछे-पीछे चल रहे थे और सभी उन्हें आशीर्वाद और विजय के वचनों के साथ समृद्धि की कामना करते हुए देख रहे थे। | mahabharat अध्याय 1.69: दुष्यन्तका शिकारके लिये वनमें जाना और विविध हिंसक वन-जन्तुओंका वध करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार, राजा बड़ी खुशी-खुशी नगर छोड़कर जंगल में जंगली जानवरों का शिकार करने निकल पड़े। वे देवताओं के राजा इंद्र के समान पराक्रमी थे। सभी जातियों के लोग, ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र, उन्मत्त हाथी की पीठ पर सवार महाराज दुष्यंत के पीछे-पीछे चल रहे थे और सभी उन्हें आशीर्वाद और विजय के वचनों के साथ समृद्धि की कामना करते हुए देख रहे थे।
Thus, the King left the city very happily to hunt wild animals in the forest. He was as valiant as the king of gods Indra. People of all castes, Brahmins, Kshatriyas, Vaishyas and Shudras followed Maharaj Dushyanta who was travelling on the back of a mad elephant and all kept looking at him wishing him prosperity with blessings and words of victory.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
