अरिष्टक का पुत्र, जो हंस नाम से प्रसिद्ध गंधर्व राजा था, व्यासनंदन धृतराष्ट्र के नाम से विख्यात हुआ, जिसने कुरुवंश की वृद्धि की । धृतराष्ट्र की भुजाएँ बहुत बड़ी थीं । वह महान् तेजस्वी राजा प्रज्ञाचक्षु (अंधा) था । वह अपनी माता के दोष और महर्षि के क्रोध के कारण जन्म से अंधा था । 83-84 1/2॥
Arishtaka's son, who was the famous Gandharva king by the name of Hans, became famous by the name of Vyasanandan Dhritarashtra, who increased the Kuru dynasty. Dhritarashtra's arms were very big. That great and brilliant king was Prajnachakshu (blind). He was born blind due to his mother's fault and Maharishi's anger. 83-84 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
