श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 79
 
 
श्लोक  1.67.79 
सात्यकि: सत्यसन्धश्च योऽसौ वृष्णिकुलोद्वह:।
पक्षात् स जज्ञे मरुतां देवानामरिमर्दन:॥ ७९॥
 
 
अनुवाद
वृष्णिवंश का भार उठाने वाले सत्यपुरुष शत्रुमर्दन सात्यकि मरुतदेवों के अंश से उत्पन्न हुए थे ॥79॥
 
Shatrumardan Satyaki, the man of truth who bore the burden of the Vrishni dynasty, was born from the part of the Marut-gods. 79॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)