श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 77
 
 
श्लोक  1.67.77 
यस्तु राजन् कृपो नाम ब्रह्मर्षिरभवत् क्षितौ।
रुद्राणां तु गणाद् विद्धि सम्भूतमतिपौरुषम्॥ ७७॥
 
 
अनुवाद
महाराज! इस पृथ्वी पर जो प्रसिद्ध ऋषि कृपादि प्रकट हुए, उनके पुरुषार्थ असीम थे। उन्हें रुद्र के अंश से उत्पन्न हुआ समझो। 77.
 
Maharaj! The famous sage Kripa who appeared on this earth, his efforts were limitless. Consider him to have been born from a part of Rudra. 77.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)