श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 75
 
 
श्लोक  1.67.75 
तेषामवरजो भीष्म: कुरूणामभयंकर:।
मतिमान् वेदविद् वाग्मी शत्रुपक्षक्षयंकर:॥ ७५॥
 
 
अनुवाद
उनमें सबसे छोटे भीष्म थे, जिन्होंने कौरव कुल को निर्भय कर दिया था। वे अत्यंत बुद्धिमान, वेदों के ज्ञाता, वक्ता और शत्रुओं का संहार करने वाले थे।
 
The youngest among them was Bhishma, who had made the Kaurava clan fearless. He was extremely intelligent, a knower of Vedas, an orator and a destroyer of the enemies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)