श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  1.67.74 
जज्ञिरे वसवस्त्वष्टौ गङ्गायां शान्तनो: सुता:।
वसिष्ठस्य च शापेन नियोगाद् वासवस्य च॥ ७४॥
 
 
अनुवाद
महर्षि वशिष्ठ के शाप और इन्द्र की आज्ञा से आठों वसु राजा शान्तनु के पुत्र रूप में गंगाजी के गर्भ से उत्पन्न हुए ॥74॥
 
Due to the curse of Maharishi Vashishtha and the order of Indra, all eight Vasus were born from the womb of Gangaji as the sons of King Shantanu. 74॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)