श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 56
 
 
श्लोक  1.67.56 
कुक्षिस्तु राजन् विख्यातो दानवानां महाबल:।
पार्वतीय इति ख्यात: काञ्चनाचलसंनिभ:॥ ५६॥
 
 
अनुवाद
महाराज! दैत्यों में कुक्षि नाम से प्रसिद्ध पराक्रमी राजा का नाम पार्वतीय हुआ; जो मेरु पर्वत के समान तेजस्वी और विशाल था।
 
Maharaj! The mighty king known as Kukshi among the demons became the king named Parvatiya; who was as illustrious and huge as Mount Meru. 56.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)