श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  1.67.55 
बृहन्नामाष्टमस्तेषां कालेयानां नराधिप।
बभूव राजा धर्मात्मा सर्वभूतहिते रत:॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
राजन! जो कालियाओं में आठवें थे, वे बृहत् नाम से सम्पूर्ण प्राणियों के कल्याण के लिए प्रसिद्ध धर्मात्मा राजा हुए ॥55॥
 
Rajan! The one who was eighth among the Kaliyas, became a virtuous king famous for the welfare of all beings by the name of Brihat. 55॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)