श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 50
 
 
श्लोक  1.67.50 
तृतीयस्तु महातेजा महामायो महासुर:।
निषादाधिपतिर्जज्ञे भुवि भीमपराक्रम:॥ ५०॥
 
 
अनुवाद
तीसरा जो महान, तेजस्वी और मायावी महादैत्य था, वह इस पृथ्वी पर भयंकर पराक्रमी निषादनरेश के रूप में उत्पन्न हुआ ॥50॥
 
The third one, who was a great, brilliant and illusive great demon, was born on this earth in the form of the fiercely mighty Nishadanresh. 50॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)