श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 67: देवता और दैत्य आदिके अंशावतारोंका दिग्दर्शन  »  श्लोक 49
 
 
श्लोक  1.67.49 
द्वितीयस्तु ततस्तेषां श्रीमान् हरिहयोपम:।
अपराजित इत्येवं स बभूव नराधिप:॥ ४९॥
 
 
अनुवाद
उन काले पुरुषों में दूसरा, जो इन्द्र के समान धनवान था, अपराजित नाम का राजा हुआ।
 
The second among those black men, who was as wealthy as Indra, became the king named Aparajit. 49.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)